English Theasurus that shows all the ways the English word is translated from the original Greek and Hebrew.
English Theasurus from the Hebrew and Greek Strong's Dictionary
pained 2342 -- chuwl -- bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, driveaway, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be)grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) {pained}, rest,shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain),tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
pained 3176 -- yachal -- (cause to, have, make to) hope, be {pained}, stay, tarry,trust, wait.