jubal -3106 {jubal} ,