English Theasurus that shows all the ways the English word is translated from the original Greek and Hebrew.

English Theasurus from the Hebrew and Greek Strong's Dictionary

fellow 0376 -- /iysh -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent,each, every (one), {fellow}, [foot-, husband-]man, [good-, great, mighty)man, he, high (degree), him (that is), husband, man[-kind], + none, one,people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

fellow 0435 ** aner ** {fellow}, husband, man, sir.

fellow 0582 -- /enowsh -- another, X [blood-]thirsty, certain, chap[-man]; divers,{fellow}, X in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man,people, person, servant, some ( X of them), + stranger, those, + theirtrade.

fellow 2083 ** hetairos ** {fellow}, friend.

fellow 2269 -- chabar -- companion, {fellow}.

fellow 2270 -- chaber -- companion, {fellow}, knit together.

fellow 3353 ** metochos ** {fellow}, partaker, partner.

fellow 4789 ** sugkleronomos ** {fellow} (joint)-heir, heir together, heir with.

fellow 4827 ** summathetes ** {fellow} disciple.

fellow 5997 -- \amiyth -- another, {fellow}, neighbour.

fellow 7386 reyq -- -- emptied(-ty), vain ({fellow}, man).

fellow 7453 rea\ -- -- brother, companion, {fellow}, friend, husband, lover,neighbour, X (an-)other.

fellow 7464 re\ah -- -- companion, {fellow}.

fellow 7474 ra\yah -- -- {fellow}, love.

fellowcitizen 4847 ** sumpolites ** {fellow-citizen}.

fellowhelper 4904 ** sunergos ** companion in labour, ({fellow-)helper}(-labourer,-worker), labourer together with, workfellow.

fellowprisoner 4869 ** sunaichmalotos ** {fellowprisoner}.

fellowservant 4889 ** sundoulos ** {fellowservant}.

fellowship 2266 -- chabar -- charm(- er), be compact, couple (together), have{fellowship} with, heap up, join (self, together), league.

fellowship 2842 ** koinonia ** (to) communicate(-ation), communion,(contri-)distribution, {fellowship}.

fellowship 2844 ** koinonos ** companion, X {fellowship}, partaker, partner.

fellowship 3027 -- yad -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, becauseof, beside, border, X bounty, + broad, [broken-]handed, X by, charge,coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + {fellowship}, force, X from, hand[-staves, -- y work], X he, himself, X in,labour, + large, ledge, [left-]handed, means, X mine, ministry, near, X of,X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service,side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, Xthee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, +thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, [way-]side, where, + wide, Xwith (him, me, you), work, + yield, X yourselves

fellowship 3352 ** metoche ** {fellowship}.

fellowship 4790 ** sugkoinoneo ** communicate (have {fellowship}) with, be partaker of.

fellowship 8667 -- t@suwmeth -- + {fellowship}.

fellowsoldier 4961 ** sustratiotes ** {fellowsoldier}.

workfellow 4904 ** sunergos ** companion in labour, (fellow-)helper(-labourer,-worker), labourer together with, {workfellow}.

yokefellow 4805 ** suzugos ** {yokefellow}.