English Theasurus that shows all the ways the English word is translated from the original Greek and Hebrew.
English Theasurus from the Hebrew and Greek Strong's Dictionary
awake 1235 ** diagregoreo ** be {awake}.
awake 1326 ** diegeiro ** arise, {awake}, raise, stir up.
awake 1453 ** egeiro ** {awake}, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise(again, up), stand, take up.
awake 1594 ** eknepho ** {awake}.
awake 1852 ** exupnizo ** {awake} out of sleep.
awake 3364 -- yaqats -- (be) {awake}(-d).
awake 5782 -- \uwr -- ({a-)wake}(-n, up), lift up (self), X master, raise (up),stir up (self).
awake 6974 -- quwts -- arise, (be) ({a-)wake}, watch.