English Theasurus that shows all the ways the English word is translated from the original Greek and Hebrew.
English Theasurus from the Hebrew and Greek Strong's Dictionary
parable 3850 ** parabole ** comparison, figure, {parable}, proverb.
parable 3942 ** paroimia ** {parable}, proverb.
parable 4912 -- mashal -- byword, like, {parable}, proverb.